Mística luna de enero
Letra: Leo Sosa, música: Duda Fortuna
🌝
Mística luna de enero
Llena de matices blancos
Cercada por bohemios luceros
Con sutil encanto
Lentamente muere el sol
La luna va tomando color
El aire se enrarece
Y no para de soplar
Te escucho respirar
Oscuro fondo vacío
Siempre lleno de incertezas
De luto y callado frío
Sideral espacio de inmensa belleza
Lentamente…
De alguna manera
siempre me las ingenié
Para llevarla al cielo, a las estrellas
Donde la vista, según ella
Es un camino muy corto
Para poder llegar
Português
Mística lua de janeiro
🌚
Cheia de nuances brancas
Cercada por boêmias estrelas
Com sutil encanto
Lentamente morre o sol
A lua vai ganhando cor
O ar se enrarece
E não para de soprar
Escuto-te respirar
Escuro fundo vazio
Sempre cheio de incertezas
De luto e calado frio
Sideral espaço de imensa beleza
Lentamente...
español
Su más reciente trabajo discográfico Es ahora (2016), reunió a diez artistas urugayos y brasileños reforzando el puente cultural entre su ciudad natal y la de su actual residencia. Esto le permite transitar entre la black music, el pop, rock, teniendo al folklore regional como alma de cada composición al servicio de la canción.
Su primer disco se centró en el universo infantil donde reúne el trabajo como docente por casi diez años. La verdadera riqueza ya muestra un universo sonoro diverso y que rompe con las convenciones sobre "música infantil" alineado con el concepto del Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña (M.O.C.I.L.Y.C)
(ver https://www.butia.com.uy/leo-sosa/).
Produjo varios trabajos inéditos solo, Demo (2002), Es ahora acústico (2014) y con grupos como Humanicide (1998), Tri-o-irT (2004) y GLAM (2008), y en Brasil, E se essa rua fosse minha? (2015) para la Secretaria de Saúde de la Prefeitura de Porto Alegre.
Ha incursionado por géneros como el rock, el pop, reggae, música popular y la música electrónica, incluso desarrolló un amor tanto por el jazz como por el folklore.
La música es una sola repite por lo que su música no será fácil de definir. Prefiere llamarla canción.
En 1995 comienza sus estudios de guitarra clásica y su vida de coreuta. Integra su primera banda en 1996 y en 1999 compone su primera canción. Pero es el año de 2001 en que se presenta ante por primera vez ante un público y recibe el primer caché por su trabajo. Vivió los primeros años de su vida en Artigas en la frontera entre Uruguay y Brasil. Pero es en la capital Montevideo, sur del país, que su percepción rítmica cambia completamente al encontrarse con el candombe. Participa de varias comparsas (La Gozadera, Lageneración Lubola, Jaque Mate) y desfiles de Llamadas
Nacido en Montevideo, Uruguay, Leo Sosa tiene la música y la poesía como su vocación, su trabajo y su vida.
English
Leo Sosa is an uruguaian (Montevideo) songwriter and music producer dedicated to children as well as adult music, currently radicated in Porto Alegre, RS, Brazil.
Introducing his two authoral projects La verdadera riqueza (The real wealthiness) and Es ahora (Is now).
Sounds in dialog with carefuly developed lyrics, his deep voice that strum with nylon strings, feelings related to love always in present time.
His performance features voice, acustic guitar , live percussions, as well as performing with support band featuring bass, experimental electric guitar, afro uruguaian/afro brazilian and latin american percussion, turntables, synths and drums.
Português
"Montevideano, o cantautor uruguaio Leo Sosa está acostumado a fazer pontes entre a música de seu país e a do nosso, já que passou muitos anos de sua vida vivendo em Artigas, cidade fronteiriça à brasileira Quaraí e hoje reside em Porto Alegre (RS). Seu álbum solo “Es Ahora” traz sete canções em que essa proximidade binacional se faz presente, seja na sonoridade ou na lista de convidados. “Raíces”, por exemplo, traz o veterano gaúcho Richard Serraría entregando um rap com a cara do Brasil noventista em meio a uma canção de inspiração afrouruguaia, enquanto “Quéxtraño” é uma milonga de vocação pop cantada a duo com a também gaúcha Lara Rossato. “Faro” une Fernando Cabrera e Zeca Baleiro na mesma fonte inspiradora, assim como se ouve ecos de Moska e de Martín Buscaglia ao longo do disco. Nessa mescla onde as fronteiras musicais se tornam quase indistinguíveis, Sosa impõe sua marca, identificada por dois paradoxos: uma voz tão grave quanto suave, e uma instrumentação majoritariamente acústica que não nega vigor às canções (quase roqueiro em “Lluvia de Verano”), Merece atenção também o trabalho percussivo, onde aí sim a tradição de seu país natal sobrepuja a de sua residência atual. Questões nacionais à parte, “Es Ahora” é uma grata surpresa, que surge discreta e vai ganhando cada vez mais espaço na preferência do ouvinte que se dispõe a ouvi-la com atenção."
Leandro Vinhas - Scream & Yell
